Denne side er en oversættelse af vores “Datenschutzerklärung” udelukkende for din bekvemmelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser eller unøjagtigheder vil den oprindelige tyske version have forrang.
Vi (“vi,” “os,” “vores”) tager beskyttelsen af brugernes (“bruger” eller “du”) data på vores hjemmeside og/eller mobilapp (”Hjemmesiden” eller ”Mobilappen”) meget alvorligt og er forpligtet til at beskytte de oplysninger, som brugerne giver os i forbindelse med brugen af vores Hjemmeside og/eller Mobilapp (samlet benævnt “digitale aktiver”). Vi er også forpligtet til at beskytte og anvende dine data i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Denne privatlivspolitik forklarer vores praksis vedrørende indsamling, brug og deling af dine data, når du tilgår vores digitale aktiver (“Tjenester”) gennem dine enheder.
Læs venligst denne privatlivspolitik grundigt og sørg for, at du fuldt ud forstår vores praksis i relation til dine data, før du benytter vores Tjenester. Hvis du har læst, fuldt ud forstår og er uenig i vores datapolitik, skal du ophøre med at bruge vores digitale aktiver og Tjenester. Ved at bruge vores Tjenester bekræfter du vilkårene i denne privatlivspolitik. Din fortsatte brug af Tjenesterne udgør din accept af denne privatlivspolitik og eventuelle ændringer deri.
I denne privatlivspolitik vil du lære:
- Hvordan vi indsamler data
- Hvilke data vi indsamler
- Hvorfor vi indsamler disse data
- Med hvem vi deler disse data
- Hvor dataene opbevares
- Hvor længe vi opbevarer dataene
- Hvordan vi beskytter dataene
- Hvordan vi håndterer data relateret til mindreårige
- Opdateringer eller ændringer af privatlivspolitikken
I denne privatlivspolitik vil du lære:
Hvorfor indsamler vi disse data?
Her er de primære metoder, vi bruger til at indsamle data:
- Vi indsamler data under din brug af vores Tjenester. Når du besøger vores digitale aktiver og bruger Tjenesterne, kan vi indsamle, logge og opbevare brugersessioner og tilhørende oplysninger.
- Vi indsamler data, som du frivilligt giver os, for eksempel når du kontakter os direkte via en kommunikationskanal (f.eks. en e-mail med en kommentar eller feedback).
- Vi kan indsamle data fra tredjepartskilder som beskrevet nedenfor.
- Vi indsamler data, som du giver os, når du tilmelder dig vores Tjenester via en tredjepartsudbyder som Facebook eller Google.
Hvilke data indsamler vi?
Nedenfor er et overblik over de data, vi kan indsamle:
- Ikke-identificerbare og uidentificerede oplysninger, som du giver under registreringsprocessen eller som indsamles gennem brugen af vores Tjenester (“ikke-personlige data”). Ikke-personlige data gør det ikke muligt for os at identificere personen, som de er indsamlet fra. De ikke-personlige data, vi indsamler, består primært af tekniske og aggregerede brugsoplysninger.
- Personligt identificerbare oplysninger, dvs. data, der kan identificere dig eller som kunne, med rimelig indsats, identificere dig (“personlige data”). Personlige data, vi indsamler gennem vores Tjenester, kan inkludere detaljer, der fra tid til anden anmodes om, såsom navne, e-mailadresser, adresser, telefonnumre, IP-adresser og mere. Hvis vi kombinerer personlige data med ikke-personlige data, vil vi betragte dem som personlige data, så længe de er i kombination.
Hvorfor indsamler vi disse data?
Her er de vigtigste måder, vi bruger de indsamlede data på:
- For at levere og drive vores Tjenester;
- For at udvikle, tilpasse og forbedre vores Tjenester;
- For at svare på din feedback, anmodninger og forespørgsler og tilbyde hjælp;
- For at analysere efterspørgsels- og brugsmodeller;
- Til interne, statistiske og forskningsmæssige formål;
- For at forbedre vores kapacitet inden for datasikkerhed og forebyggelse af svindel;
- For at undersøge, opdage, forhindre eller tage skridt vedrørende ulovlige aktiviteter og andre overtrædelser, håndhæve vores vilkår og politikker og overholde gældende lovgivning, regulering eller juridiske myndigheder;
- For at sende dig opdateringer, nyheder, reklame og andre oplysninger relateret til vores Tjenester. Du kan vælge, om du ønsker at fortsætte med at modtage reklame-mails ved at klikke på afmeldingslinket i disse mails.
Med hvem deler vi disse data?
Vi kan dele dine data med vores tjenesteudbydere for at drive vores Tjenester (f.eks. opbevaring af data via tredjeparts hostingtjenester, levering af teknisk support osv.).
Vi kan også videregive dine data under følgende omstændigheder: (i) for at undersøge, opdage, forhindre eller tage skridt vedrørende ulovlige aktiviteter eller anden forseelse; (ii) for at etablere eller udøve vores forsvarsrettigheder; (iii) for at beskytte vores rettigheder, ejendom eller personlige sikkerhed, såvel som sikkerheden for vores brugere eller offentligheden; (iv) i tilfælde af ændring af kontrol i vores virksomhed eller en af vores tilknyttede enheder (gennem fusion, opkøb eller køb af væsentlige aktiver osv.); (v) for at indsamle, opbevare og/eller administrere dine data via autoriserede tredjepartsudbydere til rimelige forretningsformål; (vi) for at samarbejde med tredjeparter for at forbedre din brugeroplevelse. For at undgå misforståelser vil vi gerne præcisere, at vi kan overføre, dele eller på anden måde bruge ikke-personlige data efter eget skøn.
Bemærk, at vores Tjenester tillader sociale interaktioner (f.eks. offentliggørelse af indhold, information og kommentarer og chat med andre brugere). Vær opmærksom på, at ethvert indhold eller data, du deler i disse områder, kan læses, indsamles og bruges af andre. Vi råder dig til ikke at offentliggøre eller dele information, som du ikke ønsker skal være offentlig. Uploading eller på anden måde tilgængeliggørelse af data på vores digitale aktiver under brug af en Tjeneste sker på egen risiko. Vi kan ikke kontrollere andres handlinger, der måtte have adgang til dine data eller indhold. Du anerkender og accepterer, at kopier af dine data kan forblive tilgængelige på cachelagrede og arkiverede sider, eller hvis andre brugere eller tredjeparter har kopieret eller gemt dit indhold, selv efter dets sletning.
Cookies og lignende teknologier
Når du besøger eller tilgår vores Tjenester, autoriserer vi tredjeparter til at bruge web-beacons, cookies, pixel-tags, scripts og andre teknologier og analysetjenester (“sporingsteknologier”). Disse sporingsteknologier kan give tredjeparter mulighed for automatisk at indsamle dine data for at forbedre din navigationsoplevelse på vores digitale aktiver, optimere deres ydeevne og skræddersy brugeroplevelsen samt til sikkerheds- og svindelforebyggelsesformål.
For mere information, læs venligst vores Cookiepolitik.
Vi kan levere reklame gennem vores Tjenester og vores digitale aktiver (inklusive hjemmesider og applikationer, der bruger vores Tjenester), som også kan tilpasses til dig, f.eks. baseret på dine seneste browsinger på hjemmesider, enheder eller browsere.
For at levere disse annoncer til dig kan vi bruge cookies og/eller JavaScript og/eller web-beacons (inklusive klare GIF’er) og/eller HTML5-lokal lagring og/eller andre teknologier. Vi kan også anvende tredjeparter, såsom netværksannoncører (dvs. tredjeparter, der viser annoncer baseret på dine hjemmesidebesøg) til at levere målrettede annoncer. Eksterne leverandører af reklamenetværk, annoncører, sponsorer og/eller hjemmeside trafikmålingsservices kan også bruge cookies og/eller JavaScript og/eller web-beacons (inklusive klare GIF’er) og/eller Flash-cookies og/eller andre teknologier for at måle effektiviteten af deres annoncer og for at tilpasse reklameindhold til dig. Disse tredjeparts cookies og andre teknologier er underlagt hver udbyders specifikke privatlivspolitik, ikke denne.
Hvor opbevarer vi dataene?
Ikke-personlige data
Bemærk, at vores virksomheder og betroede partnere og tjenesteudbydere er placeret rundt om i verden. Til de formål, der er beskrevet i denne privatlivspolitik, opbevarer og behandler vi eventuelle ikke-personlige data, vi indsamler, i forskellige jurisdiktioner.
Personlige data
Personlige data kan opbevares, behandles og opbevares i EU, USA, Irland, Sydkorea, Taiwan, Israel og andre jurisdiktioner, som er nødvendige for at sikre korrekt levering af vores Tjenester og/eller som krævet ved lov (som yderligere forklaret nedenfor).
Hvor længe opbevarer vi dataene?
Bemærk, at vi opbevarer de indsamlede data, så længe det er nødvendigt for at levere vores Tjenester, for at overholde vores juridiske og kontraktmæssige forpligtelser over for dig, for at løse tvister og for at håndhæve vores aftaler.
Vi kan til enhver tid rette, supplere eller fjerne unøjagtige eller ufuldstændige data efter eget skøn.
Hvordan beskytter vi dataene?
Vores digitale aktivers hostingtjeneste giver os den online platform, der gør det muligt for os at tilbyde vores Tjenester til dig. Dine data kan blive opbevaret gennem vores hostingudbyders datalagring, databaser og generelle applikationer. Den opbevarer dine data på sikre servere bag en firewall og tilbyder sikker HTTPS-adgang til de fleste områder af sine Tjenester.
Alle direkte betalingsmuligheder, der tilbydes af os og vores hostingudbyder til vores digitale aktiver, overholder PCI-DSS-standarderne (Payment Card Industry Data Security Standards), som forvaltes af PCI Security Standards Council, et samarbejde af brands som Visa, MasterCard, American Express og Discover. PCI-DSS-kravene hjælper med at sikre sikker håndtering af kreditkortdata af vores butik og dens tjenesteudbydere.
På trods af de foranstaltninger og bestræbelser, vi og vores hostingudbyder har truffet, kan vi ikke garantere absolut beskyttelse og sikkerhed af de data, du uploader, poster eller på anden måde deler med os eller andre.
Vi opfordrer dig derfor til at bruge stærke adgangskoder og undgå at dele fortrolige oplysninger med os eller andre, som du mener kan forårsage dig væsentlig eller varig skade, hvis de bliver afsløret. Da e-mail og instant messaging ikke anses for at være sikre kommunikationsformer, beder vi dig også om at undgå at dele fortrolige oplysninger via nogen af disse kommunikationskanaler.
Hvordan håndterer vi mindreåriges data?
Børn kan bruge vores Tjenester. De kan dog blive bedt om at give visse oplysninger for at få adgang til bestemte funktioner. Nogle dataindsamlinger (herunder data indsamlet via cookies, web-beacons og andre lignende teknologier) kan finde sted automatisk. Når vi bevidst indsamler, bruger eller videregiver data fra et barn, vil vi søge forældresamtykke i overensstemmelse med gældende lovgivning. Vi betinger ikke et barns deltagelse i en onlineaktivitet af, at der gives flere kontaktoplysninger end nødvendigt for deltagelse i aktiviteten. Vi bruger kun de indsamlede oplysninger i forbindelse med de Tjenester, barnet har anmodet om.
Vi kan også bruge en forældres kontaktoplysninger til at kommunikere om barnets aktiviteter inden for Tjenesterne. Forældre kan gennemgå de data, vi har indsamlet om deres barn, forbyde os at indsamle yderligere data fra deres barn og anmode om, at alle data, vi har indsamlet, slettes fra vores optegnelser.
For at gennemgå, opdatere eller slette dit barns data bedes du kontakte os. For at beskytte dit barns privatliv kan vi bede dig om at bekræfte din identitet. Vi kan nægte adgang til dataene, hvis vi mener, at din identitet ikke er tilstrækkeligt sikker. Bemærk, at visse data muligvis ikke kan slettes på grund af andre juridiske forpligtelser.
Vi bruger kun dine personlige data til de formål, der er fastsat i denne privatlivspolitik, og kun når vi mener, at:
- Brugen af dine personlige data er nødvendig for at udføre eller afslutte en kontrakt (f.eks. for at levere Tjenesterne selv eller kundeservice eller teknisk support);
- Brugen af dine personlige data er nødvendig for at overholde de relevante juridiske eller regulerende forpligtelser; eller
- Brugen af dine personlige data er nødvendig for at understøtte vores legitime forretningsinteresser (forudsat at denne brug altid udføres på en måde, der er proportional og respekterer dine databeskyttelsesrettigheder).
Som EU-borger kan du:
- Anmode om bekræftelse på, om personlige data vedrørende dig behandles, og få adgang til dine lagrede personlige data samt specifikke supplerende oplysninger;
- Anmode om modtagelse af de personlige data, du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format;
- Anmode om korrektion af dine personlige data, der er lagret hos os;
- Anmode om sletning af dine personlige data;
- Gøre indsigelse mod vores behandling af dine personlige data;
- Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data; eller
- Indgive en klage til en tilsynsmyndighed.
Bemærk dog, at disse rettigheder ikke er absolutte og kan være underlagt vores egne legitime interesser og lovgivningsmæssige krav. Hvis du har generelle spørgsmål om de personlige data, vi indsamler, og hvordan de bruges, bedes du kontakte os som beskrevet nedenfor.
Under levering af Tjenesterne kan vi overføre data til tilknyttede enheder eller andre tredjeparter og fra dit land/jurisdiktion til andre lande/jurisdiktioner verden over. Ved at bruge Tjenesterne giver du dit samtykke til overførslen af dine data uden for EØS.
Hvis du er bosiddende i EØS, vil dine personlige data kun blive overført til placeringer uden for EØS, når vi er sikre på, at der er et tilstrækkeligt eller sammenligneligt niveau af beskyttelse af personlige data på plads. Vi vil tage passende skridt for at sikre, at vi har passende kontraktlige aftaler på plads med vores tredjeparter for at sikre, at passende sikkerhedsforanstaltninger implementeres, så risikoen for uautoriseret brug, ændring, sletning, tab eller tyveri af dine personlige data minimeres, og at disse tredjeparter altid handler i overensstemmelse med gældende lovgivning.
California Consumer Privacy Act Rettigheder
Hvis du bruger Tjenesterne som bosiddende i Californien, kan du være berettiget i henhold til California Consumer Privacy Act (“CCPA”) til at anmode om adgang til og sletning af dine data.
For at udøve dine rettigheder til adgang og sletning af dine data, se venligst kontaktoplysningerne nedenfor.
Websiden sælger ikke brugerdata
Vi sælger ikke brugernes personlige data til CCPA-formål.
Californiske indbyggere under 18 år, der bruger Tjenesterne, kan anmode om og få fjernet indhold eller information, de har offentliggjort, ved at sende en e-mail til os på den adresse, der er angivet i afsnittet “Kontakt” nedenfor. Alle anmodninger skal mærkes “California Removal Request.” Hver anmodning skal indeholde en beskrivelse af det offentliggjorte indhold, du ønsker fjernet, samt tilstrækkelige oplysninger til at vi kan lokalisere materialet. Vi accepterer ikke meddelelser, der ikke er mærket eller leveret korrekt, og vi kan muligvis ikke reagere, hvis du ikke giver tilstrækkelige oplysninger. Bemærk, at din anmodning ikke sikrer fuldstændig eller omfattende fjernelse af materialet. For eksempel kan materiale, du har offentliggjort, blive genudgivet eller repostet af en anden bruger eller tredjepart.
Opdateringer eller ændringer af privatlivspolitikken
Vi kan til enhver tid revidere denne privatlivspolitik efter vores eget skøn, og den version, der er lagt ud på hjemmesiden, er altid den aktuelle (se “Sidst opdateret” erklæringen). Vi opfordrer dig til regelmæssigt at gennemgå denne privatlivspolitik for eventuelle ændringer. I tilfælde af væsentlige ændringer vil vi udsende en meddelelse på vores Hjemmeside. Din fortsatte brug af Tjenesterne efter meddelelse om ændringer udgør din bekræftelse af og samtykke til den opdaterede privatlivspolitik og din accept af at være bundet af vilkårene i ændringerne.